三月十六日，奉宪命往南北投联庄遇乱，避居牛牯岭，即事述怀・其三（拼音版）

三sān月yuè十shí六liù日rì，奉fèng宪xiàn命mìng往wǎng南nán北běi投tóu联lián庄zhuāng遇yù乱luàn，避bì居jū牛niú牯gǔ岭lǐng，即jí事shì述shù怀huái・其qí三sān

陈chén肇zhào兴xīng 〔 近jìn代dài〕

刀dāo柄bǐng铁tiě环huán环huán，摩mó挲sā日rì三sān百bǎi。

携xié将jiāng沧cāng海hǎi去qù，邂xiè逅hòu孙sūn宾bīn石shí。

旷kuàng野yě夕xī悲bēi风fēng，阴yīn云yún悽qī以yǐ黑hēi。

慷kāng慨kǎi发fā高gāo歌gē，白bái云yún为wèi之zhī匿nì。

采cǎi薇wēi供gōng夕xī餐cān，拾shí橡xiàng充chōng朝cháo食shí。

悽qī怆chuàng杜dù陵líng叟sǒu，流liú离lí辽liáo海hǎi客kè。

家jiā乡xiāng在zài何hé处chù，远yuǎn望wàng泪lèi沾zhān臆yì。