西河・法梧门旧砚，为李惺樵侍讲作・珍片翠（拼音版）

西xī河hé・法fǎ梧wú门mén旧jiù砚yàn，为wèi李lǐ惺xīng樵qiáo侍shì讲jiǎng作zuò・珍zhēn片piàn翠cuì

夏xià孙sūn桐tóng 〔 近jìn代dài〕

珍zhēn片piàn翠cuì。

诗shī龛kān故gù事shì堪kān记jì。

朱zhū研yán露lù滴dī自zì髫tiáo年nián，舐shì毫háo万wàn纸zhǐ。

著zhù书shū日rì月yuè冷lěng槐huái厅tīng，白bái头tóu还hái伴bàn清qīng秘mì。

话huà坛tán坫diàn，亲qīn棐fěi几jǐ。

石shí交jiāo几jǐ许xǔ盟méng缔dì。

烟yān林lín一yī角jiǎo小xiǎo西xī涯yá，甃zhòu荒huāng旧jiù里lǐ。

半bàn圭guī墨mò沁qìn手shǒu摩mó挲sā，紫zǐ云yún余yú晕yūn犹yóu腻nì。

玉yù堂táng梦mèng影yǐng叹tàn逝shì水shuǐ。

想xiǎng风fēng流liú、前qián辈bèi追zhuī拟nǐ。

更gèng有yǒu铁tiě函hán心xīn在zài，向xiàng区qū区qū、耐nài著zhù名míng山shān身shēn世shì。

谁shuí识shí铅qiān痕hén蟾chán蜍chú洗xǐ。