梦芙蓉・题隋董美人志。志署开皇十七年，为蜀王秀悼其宫人之作。据隋书是岁五月蜀王来朝，故美人以七月终于仁寿宫。志石当道光初陆剑庵得之关中，最后归上海徐氏春晖堂，咸丰间石毁于兵火，翠墨流传，稀若星凤。吴丑簃有初拓本，属余题之（拼音版）

梦mèng芙fú蓉róng・题tí隋suí董dǒng美měi人rén志zhì。志zhì署shǔ开kāi皇huáng十shí七qī年nián，为wèi蜀shǔ王wáng秀xiù悼dào其qí宫gōng人rén之zhī作zuò。据jù隋suí书shū是shì岁suì五wǔ月yuè蜀shǔ王wáng来lái朝cháo，故gù美měi人rén以yǐ七qī月yuè终zhōng于yú仁rén寿shòu宫gōng。志zhì石shí当dāng道dào光guāng初chū陆lù剑jiàn庵ān得dé之zhī关guān中zhōng，最zuì后hòu归guī上shàng海hǎi徐xú氏shì春chūn晖huī堂táng，咸xián丰fēng间jiān石shí毁huǐ于yú兵bīng火huǒ，翠cuì墨mò流liú传chuán，稀xī若ruò星xīng凤fèng。吴wú丑chǒu簃yí有yǒu初chū拓tuò本běn，属shǔ余yú题tí之zhī

冯féng幵jiān 〔 近jìn代dài〕

年nián芳fāng沈shěn梦mèng绮qǐ。

有yǒu凝níng云yún空kōng白bái，掌zhǎng中zhōng飘piāo坠zhuì。

片piàn琼qióng寒hán色sè，零líng落luò剩shèng幽yōu翠cuì。

瘗yì花huā铭míng帝dì子zi。

余yú芬fēn犹yóu缀zhuì彤tóng史shǐ。

石shí墨mò缠chán绵mián，看kàn中zhōng央yāng四sì角jiǎo，无wú尽jǐn断duàn肠cháng意yì。

想xiǎng见jiàn扶fú鬟huán乍zhà起qǐ。

舆yú疾jí悤cōng悤cōng，一yī夕xī春chūn红hóng碎suì。

佩pèi环huán归guī否fǒu，魂hún散sàn杜dù鹃juān外wài。

断duàn弦xián难nán再zài理lǐ。

千qiān琴qín枉wǎng费fèi清qīng制zhì。

浅qiǎn印yìn苕sháo华huá，将jiāng重zhòng泉quán密mì爱ài，消xiāo与yǔ故gù年nián泪lèi。