予欲编后山年谱，久而未就，敷庵书来见促，赋此答之（拼音版）

予yǔ欲yù编biān后hòu山shān年nián谱pǔ，久jiǔ而ér未wèi就jiù，敷fū庵ān书shū来lái见jiàn促cù，赋fù此cǐ答dá之zhī

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

功gōng名míng须xū老lǎo大dà，四sì十shí未wèi为wèi晚wǎn。

后hòu山shān有yǒu是shì言yán，所suǒ志zhì故gù甚shén远yuǎn。

何hé期qī冻dòng死sǐ日rì，五wǔ十shí且qiě不bù满mǎn。

寒hán华huá萎wēi高gāo枝zhī，良liáng材cái老lǎo沟gōu断duàn。

耻chǐ同tóng世shì俯fǔ仰yǎng，一yī任rèn岁suì修xiū短duǎn。

嗟jiē哉zāi生shēng平píng诗shī，讵jù视shì位wèi业yè损sǔn。

我wǒ又yòu念niàn后hòu山shān，不bù幸xìng以yǐ诗shī显xiǎn。

系xì年nián为wèi作zuò谱pǔ，发fā幽yōu惧jù多duō舛chuǎn。

经jīng春chūn久jiǔ未wèi就jiù，子zi谓wèi我wǒ可kě缓huǎn。

第dì思sī同tóng时shí贤xián，所suǒ与yǔ共gòng往wǎng返fǎn。

柯kē山shān淮huái海hǎi俦chóu，别bié集jí待dài搜sōu散sàn。

乃nǎi能néng从cóng事shì兹zī，否fǒu或huò失shī太tài简jiǎn。

行xíng畸jī适shì病bìng俗sú，尘chén绝jué叹tàn不bù反fǎn。

无wú已yǐ天tiān下xià士shì，竟jìng未wèi挂guà世shì眼yǎn。

吾wú意yì岂qǐ为wèi诗shī，高gāo才cái耻chǐ恒héng鲜xiān。