十月南归，过北园，茗柯置酒话旧，留题一首（拼音版）

十shí月yuè南nán归guī，过guò北běi园yuán，茗míng柯kē置zhì酒jiǔ话huà旧jiù，留liú题tí一yī首shǒu

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

故gù园yuán兵bīng火huǒ七qī年nián间jiān，梦mèng里lǐ常cháng悬xuán北běi郭guō山shān。

垄lǒng墓mù欲yù依yī云yún自zì远yuǎn，溪xī堂táng重zhòng过guò水shuǐ犹yóu潺chán。

与yǔ言yán野yě叟sǒu疑yí非fēi世shì，已yǐ倦juàn林lín乌wū识shí始shǐ还hái。

可kě奈nài栖qī栖qī复fù行xíng役yì，暂zàn凭píng樽zūn酒jiǔ慰wèi时shí艰jiān。