白沙先生书“心贺诗卷”，为柯廷言尹阳江时，祠宋太傅张世杰墓于赤坎作也。秋枚十馀年前得于海上。壬戌三月，携置北来，以值归之陈子援庵。为志一诗于后（拼音版）

白bái沙shā先xiān生shēng书shū“心xīn贺hè诗shī卷juǎn”，为wèi柯kē廷tíng言yán尹yǐn阳yáng江jiāng时shí，祠cí宋sòng太tài傅fù张zhāng世shì杰jié墓mù于yú赤chì坎kǎn作zuò也yě。秋qiū枚méi十shí馀yú年nián前qián得dé于yú海hǎi上shàng。壬rén戌xū三sān月yuè，携xié置zhì北běi来lái，以yǐ值zhí归guī之zhī陈chén子zi援yuán庵ān。为wèi志zhì一yī诗shī于yú后hòu

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

攘rǎng胡hú事shì则zé已yǐ，为wèi国guó人rén难nán俟qí。

曾céng城chéng对duì夕xī烽fēng，故gù山shān邈miǎo海hǎi汜sì。

去qù兹zī越yuè廿niàn载zài，揽lǎn古gǔ与yǔ吾wú子zi。

张zhāng皇huáng首shǒu学xué术shù，慷kāng慨kǎi及jí忠zhōng义yì。

烂làn烂làn厓yá山shān云yún，落luò落luò慈cí元yuán记jì。

世shì往wǎng足zú嗟jiē伤shāng，文wén垂chuí亦yì纲gāng纪jì。

追zhuī寻xún乱luàn微wēi日rì，补bǔ拾shí缺quē亡wáng理lǐ。

岂qǐ惟wéi心xīn贺hè诗shī，所suǒ慕mù在zài紫zǐ水shuǐ。

金jīn门mén桃táo始shǐ华huá，春chūn林lín燕yàn方fāng垒lěi。

少shǎo逢féng忽hū雨yǔ晦huì，将jiāng离lí复fù鸣míng雉zhì。

会huì与yǔ时shí兼jiān左zuǒ，昔xī视shì今jīn相xiāng诡guǐ。

负fù贩fàn尔ěr巳sì劳láo，得dé舍shě情qíng何hé自zì。

殷yīn勤qín语yǔ陈chén侯hóu，先xiān民mín重zhòng乡xiāng里lǐ。