五月初三日，王静安自沉颐和园昆明湖中。毕命越五日，余偕桥川、子雍、小平、绥方出西郊，访其故居。为诗吊之（拼音版）

五wǔ月yuè初chū三sān日rì，王wáng静jìng安ān自zì沉chén颐yí和hé园yuán昆kūn明míng湖hú中zhōng。毕bì命mìng越yuè五wǔ日rì，余yú偕xié桥qiáo川chuān、子zi雍yōng、小xiǎo平píng、绥suí方fāng出chū西xī郊jiāo，访fǎng其qí故gù居jū。为wèi诗shī吊diào之zhī

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

掩yǎn泪lèi犹yóu过guò西xī郭guō村cūn，朅qiè来lái今jīn日rì始shǐ知zhī门mén。

寻xún常cháng蹊qī径jìng多duō污wū渎dú，绝jué代dài湖hú山shān隐yǐn缭liáo垣yuán。

名míng地dì得dé人rén相xiāng托tuō死sǐ，哀āi禽qín衔xián木mù可kě偿cháng怨yuàn。

徒tú闻wén朴pǔ学xué悲bēi君jūn者zhě，独dú有yǒu纲gāng常cháng不bù敢gǎn言yán。