戊辰在广州，岁暮有怀定之诗，仅成三句，未寄;逾年重客旧都，与定之再聚。又四年，癸酉春，定之南归旅沪。别既数月，岁复云徂，检前稿续成末句寄之（拼音版）

戊wù辰chén在zài广guǎng州zhōu，岁suì暮mù有yǒu怀huái定dìng之zhī诗shī，仅jǐn成chéng三sān句jù，未wèi寄jì;逾yú年nián重zhòng客kè旧jiù都dōu，与yǔ定dìng之zhī再zài聚jù。又yòu四sì年nián，癸guǐ酉yǒu春chūn，定dìng之zhī南nán归guī旅lv沪hù。别bié既jì数shù月yuè，岁suì复fù云yún徂cú，检jiǎn前qián稿gǎo续xù成chéng末mò句jù寄jì之zhī

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

生shēng涯yá何hé处chù始shǐ为wèi涯yá，墨mò已yǐ成chéng冰bīng笔bǐ似shì葭jiā。

莫mò写xiě江jiāng山shān投tóu客kè买mǎi，更gèng量liàng江jiāng雪xuě写xiě梅méi花huā。