巢南书来谓将刊长兴伯吴公遣集先期得公真迹小札一通又得王山史先生所撰夏内史传及为内史营葬事甚详喜极驰告索诗纪之应以四律・其一（拼音版）

巢cháo南nán书shū来lái谓wèi将jiāng刊kān长zhǎng兴xīng伯bó吴wú公gōng遣qiǎn集jí先xiān期qī得dé公gōng真zhēn迹jì小xiǎo札zhá一yī通tōng又yòu得dé王wáng山shān史shǐ先xiān生shēng所suǒ撰zhuàn夏xià内nèi史shǐ传chuán及jí为wèi内nèi史shǐ营yíng葬zàng事shì甚shén详xiáng喜xǐ极jí驰chí告gào索suǒ诗shī纪jì之zhī应yīng以yǐ四sì律lv・其qí一yī

柳liǔ亚yà子zi 〔 近jìn代dài〕

慷kāng慨kǎi长zhǎng兴xīng伯bó，曾céng挥huī落luò日rì戈gē。

头tóu颅lú捐juān草cǎo莽mǎng，风fēng雨yǔ黯àn山shān河hé。

赖lài有yǒu文wén章zhāng在zài，烦fán君jūn急jí网wǎng罗luó。

遣qiǎn函hán天tiān赐cì汝rǔ，彝yí鼎dǐng未wèi云yún多duō。