戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年・其三（拼音版）

戊wù申shēn之zhī秋qiū外wài舅jiù李lǐ公gōng伯bó行xíng奉fèng使shǐ英yīng国guó奏zòu调diào司sī书shū记jì新xīn加jiā坡pō留liú别bié王wáng啸xiào龙lóng章zhāng一yī山shān诸zhū同tóng年nián・其qí三sān

杨yáng圻qí 〔 近jìn代dài〕

扶fú馀yú真zhēn定dìng事shì如rú何hé，奉fèng使shǐ仙xiān槎chá初chū渡dù河hé。

大dà野yě星xīng摇yáo闻wén戍shù角jiǎo，海hǎi门mén月yuè落luò起qǐ夷yí歌gē。

独dú来lái岛dǎo国guó衣yī冠guān古gǔ，每měi看kàn天tiān文wén涕tì泪lèi多duō。

醉zuì后hòu醒xǐng来lái人rén不bù见jiàn，匣xiá中zhōng长zhǎng剑jiàn尽jǐn摩mó挲sā。