菩萨蛮・ 其四 纪别（拼音版）

菩pú萨sà蛮mán・其qí四sì纪jì别bié

杨yáng圻qí 〔 近jìn代dài〕

鸳yuān鸯yāng瓦wǎ上shàng霜shuāng华huá泻xiè，梦mèng魂hún悄qiāo近jìn西xī廊láng下xià。

红hóng烛zhú水shuǐ晶jīng帘lián，玉yù人rén对duì雨yǔ眠mián。

相xiāng逢féng惊jīng又yòu间jiān，直zhí为wèi啼tí红hóng损sǔn。

疑yí是shì梦mèng中zhōng逢féng，梦mèng中zhōng知zhī梦mèng中zhōng。