小若皋・三弟作咏史一阕，多壮语。爰反其体为赋此解，即用原韵（拼音版）

小xiǎo若ruò皋gāo・三sān弟dì作zuò咏yǒng史shǐ一yī阕què，多duō壮zhuàng语yǔ。爰yuán反fǎn其qí体tǐ为wèi赋fù此cǐ解jiě，即jí用yòng原yuán韵yùn

王wáng易yì 〔 近jìn代dài〕

罗luó袜wà留liú香xiāng，锦jǐn囊náng遗yí恨hèn，惹rě起qǐ后hòu人rén遐xiá思sī。

漫màn消xiāo魂hún、玉yù树shù临lín风fēng，金jīn莲lián贴tiē地dì。

夜yè半bàn无wú人rén私sī语yǔ，千qiān古gǔ争zhēng传chuán艳yàn史shǐ。

问wèn因yīn何hé、一yī往wǎng深shēn情qíng如rú此cǐ。

粉fěn黛dài三sān千qiān，楼lóu台tái十shí二èr。

尽jǐn歌gē舞wǔ、朝cháo朝cháo暮mù暮mù，无wú那nà风fēng流liú情qíng味wèi。

道dào今jīn日rì，登dēng仙xiān矣yǐ。

蜀shǔ道dào回huí车chē，吴wú宫gōng成chéng沼zhǎo，天tiān道dào本běn如rú斯sī耳ěr。

又yòu管guǎn甚shén、儿ér女nv牵qiān情qíng，英yīng雄xióng短duǎn气qì。

嬴yíng得dé春chūn花huā秋qiū月yuè，老lǎo向xiàng温wēn柔róu乡xiāng里lǐ。

总zǒng不bù过guò、人rén生shēng行xíng乐lè而ér已yǐ。

铜tóng雀què何hé存cún，锦jǐn帆fān长zhǎng逝shì。

便biàn江jiāng山shān、百bǎi世shì犹yóu新xīn，已yǐ伴bàn秋qiū萤yíng木mù魅mèi。

呜wū咽yàn甚shén，清qīng溪xī水shuǐ。