西河・重入都门，景物异昔，沧桑之变，乃复如斯，怆然赋此，用清真韵（拼音版）

西xī河hé・重zhòng入rù都dōu门mén，景jǐng物wù异yì昔xī，沧cāng桑sāng之zhī变biàn，乃nǎi复fù如rú斯sī，怆chuàng然rán赋fù此cǐ，用yòng清qīng真zhēn韵yùn

王wáng易yì 〔 近jìn代dài〕

名míng胜shèng地dì，湖hú山shān景jǐng物wù曾céng记jì。

刘liú郎láng去qù后hòu竟jìng如rú斯sī，惊jīng沙shā暗àn起qǐ。

浓nóng雰fēn凄qī雾wù满mǎn神shén州zhōu，漫màn漫màn幽yōu恨hèn无wú际jì。

抟tuán云yún剑jiàn，还hái独dú倚yǐ，天tiān涯yá底dǐ事shì长zhǎng系xì。

今jīn朝cháo莫mò漫màn问wèn沧cāng桑sāng，怕pà寻xún故gù垒lěi。

兴xīng亡wáng千qiān载zài事shì陈chén陈chén，滔tāo滔tāo但dàn有yǒu流liú水shuǐ。

朱zhū门mén紫zǐ阁gé等děng海hǎi市shì，是shì高gāo贤xián、敛liǎn迹jì乡xiāng里lǐ。

攘rǎng攘rǎng莫mò论lùn人rén世shì，尽jǐn疏shū林lín野yě屋wū，青qīng山shān相xiāng对duì，笑xiào我wǒ栖qī栖qī，风fēng尘chén里lǐ。