三姝媚・园中紫丁香三株，今春特盛，风晨重对，已半残矣。怅然赋此（拼音版）

三sān姝shū媚mèi・园yuán中zhōng紫zǐ丁dīng香xiāng三sān株zhū，今jīn春chūn特tè盛shèng，风fēng晨chén重zhòng对duì，已yǐ半bàn残cán矣yǐ。怅chàng然rán赋fù此cǐ

郭guō则zé沄yún 〔 近jìn代dài〕

同tóng心xīn谁shuí绾wǎn就jiù。

又yòu飞fēi琼qióng迎yíng归guī，雾wù绡xiāo春chūn瘦shòu。

碾niǎn碎suì仙xiān云yún，怕pà玉yù烟yān飘piāo断duàn，画huà缣jiān非fēi旧jiù。

梦mèng破pò青qīng鹃juān，偏piān数shù到dào、收shōu香xiāng时shí候hòu。

觅mì遍biàn珠zhū丛cóng，慵yōng弄nòng残cán薰xūn，思sī浓nóng于yú酒jiǔ。

还hái把bǎ东dōng风fēng低dī咒zhòu。

恁nèn饾dòu饤dìng阴yīn晴qíng，暗àn抛pāo芳fāng昼zhòu。

老lǎo去qù樊fán川chuān，奈nài乞qǐ花huā心xīn事shì，绿lv阴yīn成chéng后hòu。

锦jǐn障zhàng千qiān钉dīng，凭píng紫zǐ笛dí、曾céng歌gē垂chuí手shǒu。

泪lèi点diǎn明míng朝cháo，相xiāng思sī偷tōu结jié，青qīng青qīng似shì豆dòu。