被花恼・题铁夫同年桐阴勘书图，用紫霞翁韵（拼音版）

被bèi花huā恼nǎo・题tí铁tiě夫fū同tóng年nián桐tóng阴yīn勘kān书shū图tú，用yòng紫zǐ霞xiá翁wēng韵yùn

郭guō则zé沄yún 〔 近jìn代dài〕

诗shī愁chóu搁gē住zhù画huà楼lóu阴yīn，商shāng略lüè雨yǔ昏hūn烟yān晓xiǎo。

暗àn惜xī孤gū根gēn旧jiù春chūn少shǎo。

瑶yáo云yún欲yù坠zhuì，青qīng鸾luán罢bà舞wǔ，冷lěng梦mèng蘧qú蘧qú觉jué。

欹yī髹xiū几jǐ，检jiǎn琅láng签qiān，翠cuì帘lián重zhòng写xiě西xī风fēng照zhào。

惆chóu怅chàng问wèn华huá林lín，多duō恐kǒng空kōng阶jiē翳yì荒huāng草cǎo。

幽yōu窗chuāng恋liàn影yǐng，悄qiāo熨yùn蟫yín香xiāng，地dì迥jiǒng尘chén难nán到dào。

待dài安ān排pái、凤fèng轸zhěn谱pǔ清qīng商shāng，又yòu销xiāo减jiǎn、腰yāo围wéi为wèi秋qiū恼nǎo。

抚fǔ雪xuě鬓bìn，好hǎo约yuē桐tóng君jūn闲xián处chù老lǎo。