洞仙歌・为鹣龛题柳岸晓风图。即和其自题韵（拼音版）

洞dòng仙xiān歌gē・为wèi鹣jiān龛kān题tí柳liǔ岸àn晓xiǎo风fēng图tú。即jí和hé其qí自zì题tí韵yùn

郭guō则zé沄yún 〔 近jìn代dài〕

斜xié阳yáng身shēn世shì，几jǐ雁yàn期qī莺yīng候hòu。

过guò锦jǐn风fēng光guāng懒lǎn回huí首shǒu。

又yòu收shōu镫dèng院yuàn宇yǔ，倚yǐ笛dí帘lián栊lóng新xīn病bìng后hòu。

认rèn取qǔ茸rōng衫shān人rén瘦shòu。

鸳yuān桡ráo曾céng系xì处chù，巧qiǎo似shì迷mí藏cáng，坠zhuì梦mèng沈shěn烟yān悄qiāo寻xún彀gòu。

托tuō流liú水shuǐ，讯xùn行xíng云yún，绿lv遍biàn丝sī杨yáng，怎zěn绊bàn住zhù、隔gé花huā罗luó袖xiù。

剩shèng卷juǎn里lǐ蘋píng香xiāng，记jì当dāng年nián怕pà唱chàng，入rù眉méi峰fēng、一yī痕hén吹chuī皱zhòu。