西平乐・癸亥秋莅官清江，政简多暇，蒐集县先正宋孔文仲、武仲、平仲、刘敞、刘攽、徐天麟、徐梦华、张洽、向子諲、杨无咎、杨至质、元杜本、范椁、傅若金、杨士宏、明敖英、杨廷麟等遗箸，编为清江先正遗书，将次第校印，遽迁官去，惜其不成，漫题目录后，用清真韵（拼音版）

西xī平píng乐lè・癸guǐ亥hài秋qiū莅lì官guān清qīng江jiāng，政zhèng简jiǎn多duō暇xiá，蒐sōu集jí县xiàn先xiān正zhèng宋sòng孔kǒng文wén仲zhòng、武wǔ仲zhòng、平píng仲zhòng、刘liú敞chǎng、刘liú攽bān、徐xú天tiān麟lín、徐xú梦mèng华huá、张zhāng洽qià、向xiàng子zi諲yīn、杨yáng无wú咎jiù、杨yáng至zhì质zhì、元yuán杜dù本běn、范fàn椁guǒ、傅fù若ruò金jīn、杨yáng士shì宏hóng、明míng敖áo英yīng、杨yáng廷tíng麟lín等děng遗yí箸zhù，编biān为wèi清qīng江jiāng先xiān正zhèng遗yí书shū，将jiāng次cì第dì校xiào印yìn，遽jù迁qiān官guān去qù，惜xī其qí不bù成chéng，漫màn题tí目mù录lù后hòu，用yòng清qīng真zhēn韵yùn

周zhōu岸àn登dēng 〔 近jìn代dài〕

吏lì隐yǐn萧xiāo滩tān，棹zhào回huí鹿lù渚zhǔ，怀huái古gǔ倍bèi觉jué情qíng赊shē。

三sān孔kǒng刘liú徐xú，宋sòng贤xián遗yí集jí，搜sōu求qiú梦mèng杳yǎo云yún遮zhē。

叹tàn旧jiù日rì祠cí堂táng陋lòu本běn，讹é舛chuǎn难nán资zī镜jìng考kǎo，何hé人rén为wèi取qǔ，嫏láng嬛huán中zhōng秘mì，更gèng刻kè麻má沙shā。

无wú恙yàng江jiāng清qīng嶂zhàng碧bì，思sī大dà雅yǎ、怅chàng望wàng动dòng咨zī嗟jiē。

探tàn源yuán流liú略lüè，咸xián依yī四sì部bù，编biān目mù分fēn明míng，行xíng雁yàn欹yī斜xié。

还hái忾kài想xiǎng、芗xiāng林lín片piàn石shí，梅méi癖pǐ逃táo禅chán，媵yìng以yǐ元yuán气qì变biàn雅yǎ，正zhèng始shǐ唐táng音yīn，文wén苑yuàn儒rú林lín广guǎng国guó华huá。

提tí要yào纂zuǎn言yán，巾jīn箱xiāng枕zhěn葄zuò，差chà免miǎn尘chén容róng，惠huì尔ěr青qīng衿jīn，式shì此cǐ仪yí型xíng，弦xián歌gē诵sòng习xí家jiā家jiā。