八犯玉交枝・盛树人大令工刻印，今陈鸿寿也，刻天山逸民见馈，盖别十二年矣，感寄此词（拼音版）

八bā犯fàn玉yù交jiāo枝zhī・盛shèng树shù人rén大dà令lìng工gōng刻kè印yìn，今jīn陈chén鸿hóng寿shòu也yě，刻kè天tiān山shān逸yì民mín见jiàn馈kuì，盖gài别bié十shí二èr年nián矣yǐ，感gǎn寄jì此cǐ词cí

赵zhào熙xī 〔 近jìn代dài〕

仙xiān隐yǐn生shēng涯yá，石shí交jiāo名míng宿sù，送sòng老lǎo隔gé朝cháo官guān府fǔ。

曾céng到dào江jiāng源yuán峰fēng第dì一yī，正zhèng作zuò青qīng城chéng山shān主zhǔ。

离lí堆duī烟yān树shù。

记jì与yǔ孤gū客kè寻xún秋qiū，诗shī心xīn黄huáng叶yè风fēng吹chuī去qù。

谁shuí分fēn浪làng声shēng淘táo尽jǐn，浮fú云yún千qiān古gǔ。

白bái头tóu梦mèng冷lěng洞dòng天tiān，怕pà闻wén杜dù宇yǔ。

欣xīn然rán君jūn尚shàng如rú故gù。

占zhàn三sān径jìng芙fú蓉róng深shēn处chù。

借jiè消xiāo暑shǔ，铜tóng斑bān摹mó取qǔ。

印yìn花huā色sè、千qiān红hóng成chéng谱pǔ。

一yī条tiáo生shēng活huó周zhōu秦qín路lù。

且qiě兑duì酒jiǔ馀yú杭háng，燕yàn然rán定dìng勒lēi谁shuí家jiā土tǔ。