柳梢青・扬补之梅花卷，次逃禅词韵二首 其一（拼音版）

柳liǔ梢shāo青qīng・扬yáng补bǔ之zhī梅méi花huā卷juǎn，次cì逃táo禅chán词cí韵yùn二èr首shǒu其qí一yī

吴wú湖hú帆fān 〔 近jìn代dài〕

吹chuī恨hèn西xī东dōng。

横héng枝zhī南nán北běi，消xiāo受shòu寒hán风fēng。

数shù点diǎn春chūn心xīn，无wú穷qióng天tiān地dì，不bù凭píng花huā丛cóng。

逃táo禅chán拚pàn醉zuì千qiān钟zhōng。

逞chěng挥huī洒sǎ、豪háo情qíng恣zì供gōng。

疏shū影yǐng当dāng窗chuāng，暗àn香xiāng逗dòu幕mù，尽jǐn在zài玄xuán中zhōng。