月上海棠・玉台新咏纳兰容若珊瑚阁藏本，即用饮水词韵（拼音版）

月yuè上shàng海hǎi棠táng・玉yù台tái新xīn咏yǒng纳nà兰lán容róng若ruò珊shān瑚hú阁gé藏cáng本běn，即jí用yòng饮yǐn水shuǐ词cí韵yùn

吴wú湖hú帆fān 〔 近jìn代dài〕

缥piāo缃xiāng精jīng镂lòu传chuán天tiān水shuǐ。

奈nài玉yù台tái、真zhēn面miàn在zài那nà里lǐ。

素sù影yǐng重zhòng描miáo，殢tì寒hán山shān、绿lv窗chuāng无wú寐mèi。

金jīn题tí误wù，佞nìng宋sòng书shū林lín久jiǔ矣yǐ。

镌juān华huá名míng字zì鸳yuān鸯yāng髻jì。

几jǐ兰lán闺guī、欢huān展zhǎn凤fèng珠zhū坠zhuì。

锦jǐn网wǎng珊shān瑚hú，藉jí风fēng流liú、早zǎo钟zhōng閒xián气qì。

难nán回huí首shǒu，忍rěn弹dàn伤shāng春chūn暗àn泪lèi。