贺新凉・其一 中秋前后螺川两度访莲于虹口公园，索余作图，因和原韵题之（拼音版）

贺hè新xīn凉liáng・其qí一yī中zhōng秋qiū前qián后hòu螺luó川chuān两liǎng度dù访fǎng莲lián于yú虹hóng口kǒu公gōng园yuán，索suǒ余yú作zuò图tú，因yīn和hé原yuán韵yùn题tí之zhī

吴wú湖hú帆fān 〔 近jìn代dài〕

清qīng露lù疑yí新xīn雨yǔ。

为wèi花huā忙máng、寻xún思sī向xiàng往wǎng，旧jiù家jiā庭tíng宇yǔ。

缥piāo缈miǎo池chí塘táng香xiāng旖yǐ旎nǐ，别bié样yàng玲líng珑lóng可kě取qǔ。

惜xī狼láng藉jí、残cán红hóng幽yōu处chù。

借jiè得dé绿lv阴yīn倾qīng盖gài下xià，罨yǎn邻lín娃wá、轻qīng薄báo争zhēng偷tōu觑qù。

连lián理lǐ障zhàng，许xǔ谁shuí妒dù。

一yī奁lián秋qiū影yǐng浑hún无wú语yǔ。

怕pà西xī风fēng、晚wǎn蝉chán消xiāo息xī，浅qiǎn烟yān迷mí暮mù。

不bù道dào佳jiā人rén亲qīn步bù访fǎng，恁nèn傍bàng茅máo亭tíng小xiǎo驻zhù。

凭píng玉yù照zhào、镜jìng花huā晌shǎng午wǔ。

拨bō尽jǐn柔róu心xīn丝sī千qiān结jié，挽wǎn鸳yuān鸯yāng、同tóng梦mèng神shén仙xiān侣lv。

情qíng所suǒ寄jì，信xìn天tiān补bǔ。