长亭怨・和又点。白石自度此腔，草窗碧山依之，皆用上去韵。玉田用入韵，而稍变其格，意者宫调不相谐耳。今又点用入韵，字句则依白石。惜无善歌者一按定谱也。（拼音版）

长zhǎng亭tíng怨yuàn・和hé又yòu点diǎn。白bái石shí自zì度dù此cǐ腔qiāng，草cǎo窗chuāng碧bì山shān依yī之zhī，皆jiē用yòng上shàng去qù韵yùn。玉yù田tián用yòng入rù韵yùn，而ér稍shāo变biàn其qí格gé，意yì者zhě宫gōng调diào不bù相xiāng谐xié耳ěr。今jīn又yòu点diǎn用yòng入rù韵yùn，字zì句jù则zé依yī白bái石shí。惜xī无wú善shàn歌gē者zhě一yī按àn定dìng谱pǔ也yě。

徐xú树shù铮zhēng 〔 近jìn代dài〕

谩mán妆zhuāng点diǎn、清qīng秋qiū风fēng露lù。

减jiǎn带dài惊jīng腰yāo，约yuē肌jī馀yú素sù。

似shì水shuǐ阑lán干gàn，嫩nèn凉liáng扶fú梦mèng自zì来lái去qù。

别bié愁chóu天tiān远yuǎn，愁chóu不bù了le、凭píng谁shuí诉sù。

不bù诉sù却què沈shěn吟yín，欲yù诉sù却què、无wú头tóu无wú绪xù。

归guī路lù。

看kàn斜xié阳yáng一yī片piàn，又yòu被bèi澹dàn烟yān遮zhē住zhù。

高gāo楼lóu望wàng眼yǎn，可kě还hái识shí，玉yù骢cōng嘶sī处chù。

拟nǐ说shuō与yǔ、逐zhú暖nuǎn湘xiāng鸿hóng，好hǎo将jiāng息xī、南nán飞fēi辛xīn苦kǔ。

劝quàn莫mò斫zhuó芭bā蕉jiāo，留liú听tīng疏shū窗chuāng寒hán雨yǔ。