答沈子培比部见访夜谈之作三首・其一（拼音版）

答dá沈shěn子zi培péi比bǐ部bù见jiàn访fǎng夜yè谈tán之zhī作zuò三sān首shǒu・其qí一yī

郑zhèng孝xiào胥xū 〔 清qīng代dài〕

寒hán夜yè肯kěn过guò我wǒ，来lái者zhě非fēi等děng閒xián。

取qǔ我wǒ已yǐ逝shì怀huái，今jīn夕xī复fù见jiàn还hái。

始shǐ合hé若ruò微wēi感gǎn，再zài厉lì遂suì无wú端duān。

嗟jiē我wǒ岂qǐ有yǒu知zhī，感gǎn子zi难nán自zì吞tūn。

长zhǎng剑jiàn四sì五wǔ动dòng，十shí指zhǐ千qiān万wàn弹dàn。

持chí以yǐ喻yù我wǒ意yì，此cǐ意yì殊shū未wèi殚dān。

须xū墨mò惟wéi沥lì血xuè，须xū纸zhǐ惟wéi刳kū肝gān。

执zhí笔bǐ为wèi我wǒ书shū，我wǒ舌shé敝bì犹yóu存cún。

子zi心xīn狂kuáng而ér忠zhōng，子zi节jié纯chún且qiě坚jiān。

为wèi子zi所suǒ能néng为wèi，毋wú为wèi空kōng诟gòu天tiān。