海藏楼杂诗・其三十一（拼音版）

海hǎi藏cáng楼lóu杂zá诗shī・其qí三sān十shí一yī

郑zhèng孝xiào胥xū 〔 清qīng代dài〕

辽liáo东dōng已yǐ难nán收shōu，辽liáo西xī事shì欲yù去qù。

诸zhū客kè方fāng闹nào堂táng，主zhǔ人rén向xiàng何hé处chù？东dōng邻lín假jiǎ兵bīng力lì，移yí民mín亟jí盘pán踞jù。

意yì图tú数shù年nián间jiān，逼bī我wǒ以yǐ生shēng聚jù。

列liè国guó知zhī其qí谋móu，染rǎn指zhǐ竞jìng借jiè箸zhù。

吾wú民mín如rú寄jì生shēng，覆fù巢cháo在zài旦dàn暮mù。

国guó亡wáng定dìng何hé状zhuàng，睹dǔ此cǐ应yīng可kě悟wù。

朝cháo端duān谁shuí人rén杰jié，铁tiě错cuò烦fán屡lv铸zhù。

永yǒng贞zhēn刘liú兴xīng甲jiǎ，访fǎng我wǒ如rú有yǒu诉sù。

吾wú闻wén二èr子zi来lái，举jǔ足zú不bù及jí履lv。

见jiàn渠qú先xiān致zhì唁yàn，聊liáo以yǐ沫mò相xiāng煦xù。

及jí今jīn犹yóu可kě救jiù，投tóu药yào勿wù再zài误wù。

辽liáo民mín休xiū酣hān寝qǐn，人rén事shì委wěi天tiān数shù。