石州慢・中秋夜游虎邱，适逢月蚀，时星稀露冷，万象泬寥，荟薄幽阴，疑非人境。余呼茗坐千人石，云破月来，笛声发自林际，抚时感事，殊难为怀。乃写此调，以寄其郁，仍用方回原韵（拼音版）

石shí州zhōu慢màn・中zhōng秋qiū夜yè游yóu虎hǔ邱qiū，适shì逢féng月yuè蚀shí，时shí星xīng稀xī露lù冷lěng，万wàn象xiàng泬jué寥liáo，荟huì薄báo幽yōu阴yīn，疑yí非fēi人rén境jìng。余yú呼hū茗míng坐zuò千qiān人rén石shí，云yún破pò月yuè来lái，笛dí声shēng发fā自zì林lín际jì，抚fǔ时shí感gǎn事shì，殊shū难nán为wèi怀huái。乃nǎi写xiě此cǐ调diào，以yǐ寄jì其qí郁yù，仍réng用yòng方fāng回huí原yuán韵yùn

叶yè恭gōng绰chuò 〔 近jìn代dài〕

夜yè气qì沈shěn山shān，商shāng音yīn换huàn世shì，愁chóu与yǔ天tiān阔kuò。

留liú人rén岩yán桂guì攀pān余yú，梦mèng远yuǎn塞sāi榆yú都dōu折zhé。

琼qióng楼lóu影yǐng暗àn，忍rěn照zhào破pò碎suì河hé山shān，伤shāng心xīn还hái话huà团tuán圆yuán节jié。

涕tì泪lèi玉yù川chuān吟yín，剩shèng枯kū肠cháng如rú雪xuě。

歌gē发fā。

风fēng亭tíng笛dí弄nòng，沧cāng海hǎi珠zhū生shēng，寄jì怀huái浑hún别bié。

恨hèn逐zhú胥xū涛tāo，越yuè网wǎng千qiān丝sī谁shuí结jié。

全quán消xiāo虎hǔ气qì，算suàn有yǒu堕duò粉fěn零líng香xiāng，清qīng宵xiāo索suǒ伴bàn蛩qióng声shēng绝jué。

怕pà半bàn镜jìng重zhòng圆yuán，异yì当dāng时shí明míng月yuè。