兰陵王・用清真韵。湖帆出示金吉金红梅画轴，内有朱古微、王右遐诸公题词，皆感时之作，复多及景阳宫井事，辄题此阕，用遣新愁（拼音版）

兰lán陵líng王wáng・用yòng清qīng真zhēn韵yùn。湖hú帆fān出chū示shì金jīn吉jí金jīn红hóng梅méi画huà轴zhóu，内nèi有yǒu朱zhū古gǔ微wēi、王wáng右yòu遐xiá诸zhū公gōng题tí词cí，皆jiē感gǎn时shí之zhī作zuò，复fù多duō及jí景jǐng阳yáng宫gōng井jǐng事shì，辄zhé题tí此cǐ阕què，用yòng遣qiǎn新xīn愁chóu

叶yè恭gōng绰chuò 〔 近jìn代dài〕

锦jǐn笺jiān直zhí。

一yī片piàn冬dōng心xīn化huà碧bì。

金jīn台tái下xià、羁jī羽yǔ未wèi归guī，忍rěn话huà孤gū山shān旧jiù时shí色sè。

行xíng吟yín似shì去qù国guó。

应yīng识shí。

江jiāng潭tán楚chǔ客kè。

寒hán香xiāng里lǐ，哀āi咏yǒng郢yǐng中zhōng，声shēng咽yàn城chéng南nán去qù天tiān尺chǐ。

题tí襟jīn尚shàng余yú迹jì。

甚shén泪lèi泫xuàn芳fāng尊zūn，欢huān散sàn前qián席xí。

方fāng诸zhū争zhēng避bì蟾chán蜍chú食shí。

惊jīng委wěi地dì红hóng萼è，断duàn肠cháng青qīng冢zhǒng，杨yáng花huā依yī样yàng瘗yì古gǔ驿yì。

只zhǐ愁chóu满mǎn亭tíng北běi。

添tiān恻cè。

梦mèng痕hén积jī。

更gèng玉yù笥sì云yún埋mái，瑶yáo轸zhěn风fēng寂jì。

燕yàn支zhī远yuǎn盼pàn山shān何hé极jí。

怅chàng陇lǒng首shǒu春chūn早zǎo，调diào翻fān羌qiāng笛dí。

画huà图tú重zhòng展zhǎn，恍huǎng劫jié火huǒ，尚shàng点diǎn滴dī。