浣溪纱・旧历四月十六日为明末张儿乔女士生日，同人以名香花果祀之。方壶并歌余所制百花冢曲为寿。先期由邓昙殊绘象供养，因为题此。呜呼，何世何年，此物此志，古愁今恨，能不依依。乔倩有灵，当兴同感（拼音版）

浣huàn溪xī纱shā・旧jiù历lì四sì月yuè十shí六liù日rì为wèi明míng末mò张zhāng儿ér乔qiáo女nv士shì生shēng日rì，同tóng人rén以yǐ名míng香xiāng花huā果guǒ祀sì之zhī。方fāng壶hú并bìng歌gē余yú所suǒ制zhì百bǎi花huā冢zhǒng曲qū为wèi寿shòu。先xiān期qī由yóu邓dèng昙tán殊shū绘huì象xiàng供gōng养yǎng，因yīn为wèi题tí此cǐ。呜wū呼hū，何hé世shì何hé年nián，此cǐ物wù此cǐ志zhì，古gǔ愁chóu今jīn恨hèn，能néng不bù依yī依yī。乔qiáo倩qiàn有yǒu灵líng，当dāng兴xīng同tóng感gǎn

叶yè恭gōng绰chuò 〔 近jìn代dài〕

文wén采cǎi风fēng流liú合hé二èr乔qiáo。

百bǎi年nián犹yóu觉jué殢tì人rén娇jiāo。

百bǎi花huā生shēng日rì又yòu今jīn朝cháo。

兰lán笑xiào似shì闻wén弦xián解jiě语yǔ，莲lián香xiāng禁jìn得dé酒jiǔ同tóng浇jiāo。

兵bīng尘chén惆chóu怅chàng满mǎn红hóng箫xiāo。