大江西上曲・丁亥七月十三日余远游西溟，舟发杨椒坪，谢梧山、居古泉、黄绮云、黄日坡、杨湘舲、胡敬之、曾式如、杨崙西、伍意庄、居秋海送至珠江，率赋留别。仓皇行色，不复按谱求工也（拼音版）

大dà江jiāng西xī上shàng曲qū・丁dīng亥hài七qī月yuè十shí三sān日rì余yú远yuǎn游yóu西xī溟míng，舟zhōu发fā杨yáng椒jiāo坪píng，谢xiè梧wú山shān、居jū古gǔ泉quán、黄huáng绮qǐ云yún、黄huáng日rì坡pō、杨yáng湘xiāng舲líng、胡hú敬jìng之zhī、曾céng式shì如rú、杨yáng崙lún西xī、伍wǔ意yì庄zhuāng、居jū秋qiū海hǎi送sòng至zhì珠zhū江jiāng，率lv赋fù留liú别bié。仓cāng皇huáng行xíng色sè，不bù复fù按àn谱pǔ求qiú工gōng也yě

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

江jiāng亭tíng酒jiǔ醒xǐng，听tīng西xī风fēng一yī笛dí，离lí愁chóu吹chuī起qǐ。

已yǐ拚pàn乡xiāng心xīn抛pāo撇piē去qù，禁jìn得dé桥qiáo阑lán重zhòng倚yǐ。

戴dài笠lì前qián盟méng，诛zhū茅máo后hòu约yuē，洒sǎ尽jǐn平píng生shēng泪lèi。

丝sī丝sī疏shū柳liǔ，向xiàng人rén还hái更gèng憔qiáo悴cuì。

早zǎo分fēn万wàn里lǐ关guān山shān，吴wú箫xiāo燕yàn筑zhù，萍píng梗gěng看kàn身shēn世shì。

何hé况kuàng西xī溟míng风fēng雪xuě路lù，多duō恐kǒng敝bì裘qiú难nán理lǐ。

潮cháo打dǎ裘qiú来lái，海hǎi浮fú天tiān去qù，归guī梦mèng知zhī何hé际jì。

苍cāng茫máng云yún水shuǐ，挂guà帆fān吾wú又yòu行xíng矣yǐ。