伤情怨・德意志柏林城泉甘土沃，花事极盛。四月紫丁香、八月秋海棠，人家园林，随地皆是。游览所及，写以小词。又以见羁人幽绪，随感而伤也（拼音版）

伤shāng情qíng怨yuàn・德dé意yì志zhì柏bǎi林lín城chéng泉quán甘gān土tǔ沃wò，花huā事shì极jí盛shèng。四sì月yuè紫zǐ丁dīng香xiāng、八bā月yuè秋qiū海hǎi棠táng，人rén家jiā园yuán林lín，随suí地dì皆jiē是shì。游yóu览lǎn所suǒ及jí，写xiě以yǐ小xiǎo词cí。又yòu以yǐ见jiàn羁jī人rén幽yōu绪xù，随suí感gǎn而ér伤shāng也yě

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

春chūn寒hán香xiāng信xìn尚shàng怯qiè。

已yǐ有yǒu花huā如rú雪xuě。

紫zǐ玉yù填tián街jiē，乱luàn沾zhān裙qún百bǎi摺zhé。

交jiāo枝zhī未wèi忍rěn暗àn折zhé。

谩mán替tì与yǔ、罗luó襟jīn偷tōu缀zhuì。

要yào等děng相xiāng思sī，纤xiān纤xiān穿chuān作zuò结jié。