洞仙歌・同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词（拼音版）

洞dòng仙xiān歌gē・同tóng媚mèi雅yǎ、芬fēn英yīng、高gāo璧bì、玲líng字zì四sì女nv史shǐ夜yè过guò冬dōng园yuán观guān剧jù。歌gē停tíng，日rì本běn舞wǔ妓jì阿ā摩mó鬌tuǒ出chū扇shàn索suǒ书shū，赠zèng以yǐ此cǐ词cí

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

电diàn灯dēng妒dù月yuè，荡dàng琼qióng台tái香xiāng雾wù。

笑xiào逐zhú嫦cháng娥é听tīng歌gē舞wǔ。

正zhèng珠zhū帘lián乍zhà卷juǎn，宝bǎo扇shàn初chū开kāi。

花huā影yǐng乱luàn、忘wàng了le倭wō鬟huán眉méi妩wǔ。

檀tán槽cáo声shēng未wèi歇xiē，替tì诉sù柔róu情qíng，一yī样yàng鸾luán飘piāo奈nài何hé许xǔ。

如rú此cǐ四sì弦xián秋qiū，莫mò向xiàng当dāng筵yán，更gèng唱chàng我wǒ、客kè游yóu此cǐ句jù。

待dài解jiě佩pèi、深shēn宵xiāo慰wèi閒xián愁chóu，怕pà酒jiǔ醒xǐng天tiān涯yá，梦mèng痕hén难nán作zuò。