好事近・邱仲迟兵部赠粤东诗海全部，颜其楼曰诗海。案上供汉阳嘉洗、宋拓空宙碑、明拓礼器碑。姬人胡凤笙砚古隃麋，请题词于壁（拼音版）

好hǎo事shì近jìn・邱qiū仲zhòng迟chí兵bīng部bù赠zèng粤yuè东dōng诗shī海hǎi全quán部bù，颜yán其qí楼lóu曰yuē诗shī海hǎi。案àn上shàng供gōng汉hàn阳yáng嘉jiā洗xǐ、宋sòng拓tuò空kōng宙zhòu碑bēi、明míng拓tuò礼lǐ器qì碑bēi。姬jī人rén胡hú凤fèng笙shēng砚yàn古gǔ隃shù麋mí，请qǐng题tí词cí于yú壁bì

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

海hǎi外wài客kè归guī来lái，手shǒu把bǎ珊shān瑚hú千qiān尺chǐ。

唤huàn起qǐ千qiān秋qiū诗shī客kè。

共gòng高gāo楼lóu一yī席xí。

双shuāng鱼yú漉lù酒jiǔ读dú碑bēi文wén，芳fāng馨xīn出chū金jīn石shí。

醉zuì写xiě数shù行xíng狂kuáng隶lì。

倩qiàn翾xuān风fēng研yán墨mò。