孤鸾・佩兰琴，红芳馆挂壁物也。数月不抚，飞尘满弦，对之伤怀，为拈此解。时余将作海外行矣（拼音版）

孤gū鸾luán・佩pèi兰lán琴qín，红hóng芳fāng馆guǎn挂guà壁bì物wù也yě。数shù月yuè不bù抚fǔ，飞fēi尘chén满mǎn弦xián，对duì之zhī伤shāng怀huái，为wèi拈niān此cǐ解jiě。时shí余yú将jiāng作zuò海hǎi外wài行xíng矣yǐ

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

珠zhū丝sī瑶yáo轸zhěn。

叹tàn无wú端duān摧cuī断duàn，鸾luán孤gū雁yàn陨yǔn。

几jǐ度dù花huā前qián，弹dàn落luò碧bì桃táo香xiāng粉fěn。

芳fāng名míng爱ài伊yī暗àn合hé，唤huàn同tóng心xīn、曲qū终zhōng相xiāng认rèn。

蓦mò地dì啼tí乌wū夜yè半bàn，变biàn七qī弦xián凄qī紧jǐn。

任rèn西xī风fēng、吹chuī老lǎo相xiāng如rú鬓bìn。

便biàn胶jiāo柱zhù重zhòng修xiū，韦wéi郎láng谁shuí信xìn。

挂guà壁bì秋qiū声shēng，又yòu为wèi别bié情qíng传chuán恨hèn。

行xíng囊náng拟nǐ携xié旧jiù谱pǔ，拣jiǎn文wén奁lián、此cǐ情qíng难nán忍rěn。

待dài借jiè海hǎi天tiān灵líng瑟sè，写xiě湘xiāng娥é眉méi晕yūn。