惜余春慢・戊午三月二十五日偕月子泛舟湖上三潭，登孤山，饮楼外楼，用樊榭戊戌三月二十二日泛湖，次清真韵。是日所乘舟即曲园叟小游梅舰也（拼音版）

惜xī余yú春chūn慢màn・戊wù午wǔ三sān月yuè二èr十shí五wǔ日rì偕xié月yuè子zi泛fàn舟zhōu湖hú上shàng三sān潭tán，登dēng孤gū山shān，饮yǐn楼lóu外wài楼lóu，用yòng樊fán榭xiè戊wù戌xū三sān月yuè二èr十shí二èr日rì泛fàn湖hú，次cì清qīng真zhēn韵yùn。是shì日rì所suǒ乘chéng舟zhōu即jí曲qū园yuán叟sǒu小xiǎo游yóu梅méi舰jiàn也yě

潘pān飞fēi声shēng 〔 近jìn代dài〕

红hóng抹mǒ桃táo云yún，绿lv平píng柳liǔ涨zhǎng，故gù苑yuàn檐yán花huā关guān断duàn。

清qīng明míng积jī雨yǔ，镜jìng里lǐ犹yóu寒hán，未wèi敞chǎng晶jīng窗chuāng十shí扇shàn。

认rèn取qǔ浮fú俞yú舰jiàn名míng，梅méi隐yǐn词cí仙xiān，鹤hè飞fēi留liú箭jiàn。

对duì靓jìng妆zhuāng西xī子zi，苎zhù衣yī初chū试shì，眼yǎn波bō流liú远yuǎn。

看kàn时shí节jié、叶yè密mì巢cháo居jū，荷hé攒zǎn港gǎng曲qū，裙qún衩chǎ借jiè他tā浓nóng染rǎn。

钿diàn车chē油yóu壁bì，皓hào月yuè香xiāng邻lín，千qiān古gǔ同tóng心xīn难nán变biàn。

谁shuí道dào登dēng临lín有yǒu人rén，眷juàn念niàn南nán朝cháo，惜xī伊yī柔róu倩qiàn。

又yòu歌gē楼lóu过guò酒jiǔ，好hǎo记jì襟jīn痕hén点diǎn点diǎn。