应天长・此客岁涵碧庄寻梦，和清真旧制也。叔问丈见之，为翻谱数字，音节顿异。弁阳翁云：词不难作而难于改，语不难工而难于协。附录于此，以谂声家（拼音版）

应yīng天tiān长zhǎng・此cǐ客kè岁suì涵hán碧bì庄zhuāng寻xún梦mèng，和hé清qīng真zhēn旧jiù制zhì也yě。叔shū问wèn丈zhàng见jiàn之zhī，为wèi翻fān谱pǔ数shù字zì，音yīn节jié顿dùn异yì。弁biàn阳yáng翁wēng云yún：词cí不bù难nán作zuò而ér难nán于yú改gǎi，语yǔ不bù难nán工gōng而ér难nán于yú协xié。附fù录lù于yú此cǐ，以yǐ谂shěn声shēng家jiā

张zhāng尔ěr田tián 〔 近jìn代dài〕

飞fēi霞xiá点diǎn镜jìng，酥sū雨yǔ障zhàng尘chén，空kōng帘lián洗xǐ尽jǐn愁chóu色sè。

那nà更gèng半bàn池chí残cán月yuè，漂piāo花huā戏xì鱼yú食shí。

嗟jiē秋qiū燕yàn，镇zhèn如rú客kè。

漫màn说shuō与yǔ、茂mào陵líng岑cén寂jì。

茜qiàn纱shā暗àn、倦juàn倚yǐ蕉jiāo云yún，翠cuì簟diàn频pín藉jí。

不bù见jiàn眼yǎn中zhōng人rén，罥juàn袖xiù蛛zhū尘chén，芳fāng墨mò黯àn题tí壁bì。

尚shàng记jì那nà回huí笼lóng烛zhú，嬉xī游yóu小xiǎo乔qiáo宅zhái。

骄jiāo骢cōng过guò，嘶sī巷xiàng陌mò。

忍rěn问wèn讯xùn、旧jiù狂kuáng踪zōng迹jì。

柳liǔ鸿hóng近jìn、梦mèng里lǐ归guī来lái，扶fú醉zuì还hái识shí。