惜红衣・夏日池荷盛开，香云弥望，载酒吟眺，每徘徊不忍去。今岁重过，数花向残，欹徙丛薄閒，感而赋之。用白石无射宫自度曲韵（拼音版）

惜xī红hóng衣yī・夏xià日rì池chí荷hé盛shèng开kāi，香xiāng云yún弥mí望wàng，载zài酒jiǔ吟yín眺tiào，每měi徘pái徊huái不bù忍rěn去qù。今jīn岁suì重zhòng过guò，数shù花huā向xiàng残cán，欹yī徙xǐ丛cóng薄báo閒xián，感gǎn而ér赋fù之zhī。用yòng白bái石shí无wú射shè宫gōng自zì度dù曲qū韵yùn

张zhāng尔ěr田tián 〔 近jìn代dài〕

竹zhú坞wù遮zhē尘chén，菱líng波bō当dāng日rì。

尚shàng支zhī秋qiū力lì。

梦mèng绕rào回huí阑lán，依yī依yī看kàn成chéng碧bì。

游yóu蓬péng路lù渺miǎo，谁shuí解jiě劝quàn、红hóng香xiāng留liú客kè。

吟yín寂jì。

梁liáng燕yàn倦juàn归guī，识shí经jīng年nián栖qī息xī。

青qīng芜wú断duàn陌mò。

荒huāng翠cuì愁chóu漪yī，冰bīng绡xiāo泪lèi堪kān藉jí。

残cán阳yáng似shì画huà故gù国guó。

望wàng城chéng北běi。

三sān十shí六liù鸥ōu盟méng冷lěng，输shū与yǔ浣huàn纱shā重zhòng历lì。

料liào再zài来lái何hé处chù，应yīng老lǎo袜wà罗luó颜yán色sè。