金缕曲・题京师枣花寺所藏青沟禅师绘红杏青松卷。禅师官明崇祯朝副将，随洪承畴出关，易代后弃官为僧。是图盖隐寓松杏山之战，纪亡国之悲也。卷长三十余丈，二百年来名流过客题咏殆遍，或流连光景，或托讽微言，鲜赋其事者。甲子夏五宗子戴姊丈自江南来，偕游萧寺，展卷移晷，归寓赋此，未题卷上也（拼音版）

金jīn缕lv曲qū・题tí京jīng师shī枣zǎo花huā寺sì所suǒ藏cáng青qīng沟gōu禅chán师shī绘huì红hóng杏xìng青qīng松sōng卷juǎn。禅chán师shī官guān明míng崇chóng祯zhēn朝cháo副fù将jiāng，随suí洪hóng承chéng畴chóu出chū关guān，易yì代dài后hòu弃qì官guān为wèi僧sēng。是shì图tú盖gài隐yǐn寓yù松sōng杏xìng山shān之zhī战zhàn，纪jì亡wáng国guó之zhī悲bēi也yě。卷juǎn长zhǎng三sān十shí余yú丈zhàng，二èr百bǎi年nián来lái名míng流liú过guò客kè题tí咏yǒng殆dài遍biàn，或huò流liú连lián光guāng景jǐng，或huò托tuō讽fěng微wēi言yán，鲜xiān赋fù其qí事shì者zhě。甲jiǎ子zi夏xià五wǔ宗zōng子zi戴dài姊zǐ丈zhàng自zì江jiāng南nán来lái，偕xié游yóu萧xiāo寺sì，展zhǎn卷juǎn移yí晷guǐ，归guī寓yù赋fù此cǐ，未wèi题tí卷juǎn上shàng也yě

俞yú陛bì云yún 〔 近jìn代dài〕

凌líng纸zhǐ冰bīng霜shuāng气qì。

是shì当dāng年nián、弓gōng刀dāo宿sù将jiāng，隐yǐn悲bēi身shēn世shì。

松sōng杏xìng河hé山shān空kōng战zhàn骨gǔ，待dài把bǎ英yīng魂hún唤huàn起qǐ。

借jiè几jǐ笔bǐ、萧xiāo寥liáo画huà意yì。

夜yè雨yǔ僧sēng房fáng怀huái旧jiù侣lv，卧wò沙shā场chǎng、刘liú杜dù真zhēn男nán子zi。

忍rěn回huí首shǒu，东dōng征zhēng事shì。

恒héng沙shā浩hào劫jié飘piāo风fēng逝shì。

皕bì年nián来lái、名míng卿qīng硕shuò彦yàn，长zhǎng笺jiān留liú字zì。

零líng乱luàn清qīng愁chóu无wú写xiě处chù，一yī片piàn斜xié阳yáng古gǔ寺sì。

复fù我wǒ辈bèi、登dēng临lín此cǐ地dì。

辽liáo鹤hè归guī来lái人rén代dài换huàn，覆fù棋qí枰píng、同tóng是shì伤shāng心xīn史shǐ。

谁shuí重zhòng洒sǎ，新xīn亭tíng泪lèi。