百字令・予弟南生游艺多能，素不能画，一日得尺绢临钱萚石先生墨兰，信笔挥洒，便有意致。予弟亡来十三年矣，此帧尚藏箧中，附装先世文字册后，系之以词（拼音版）

百bǎi字zì令lìng・予yǔ弟dì南nán生shēng游yóu艺yì多duō能néng，素sù不bù能néng画huà，一yī日rì得dé尺chǐ绢juàn临lín钱qián萚tuò石shí先xiān生shēng墨mò兰lán，信xìn笔bǐ挥huī洒sǎ，便biàn有yǒu意yì致zhì。予yǔ弟dì亡wáng来lái十shí三sān年nián矣yǐ，此cǐ帧zhēn尚shàng藏cáng箧qiè中zhōng，附fù装zhuāng先xiān世shì文wén字zì册cè后hòu，系xì之zhī以yǐ词cí

金jīn兆zhào蕃fān 〔 近jìn代dài〕

离lí群qún已yǐ久jiǔ，睹dǔ分fēn明míng泥ní雪xuě，使shǐ人rén悲bēi也yě。

记jì得dé西xī窗chuāng初chū试shì笔bǐ，心xīn手shǒu一yī时shí潇xiāo洒sǎ。

浓nóng染rǎn花huā心xīn，淡dàn钩gōu叶yè背bèi，补bǔ点diǎn寒hán苔tái罅xià。

看kàn粉fěn本běn墨mò痕hén，同tóng照zhào寒hán夜yè。

不bù信xìn雹báo碎suì霜shuāng彫diāo，湘xiāng波bō梦mèng迹jì，都dōu作zuò云yún烟yān化huà。

泽zé畔pàn孤gū吟yín徒tú苦kǔ我wǒ，天tiān吝lìn灵líng均jūn才cái借jiè。

失shī计jì当dāng门mén，末mò途tú空kōng谷gǔ，此cǐ恨hèn凭píng谁shuí写xiě。

谢xiè池chí荒huāng矣yǐ，惠huì连lián天tiān上shàng应yīng讶yà。