露华・西馆植榆叶梅与桃同根，每岁花开，桃先梅后。曩尝邀孝先、阶青二君同赋。顷闰枝用碧山词平韵咏桃，仄韵咏梅，更与同馆诸君依韵和之（拼音版）

露lù华huá・西xī馆guǎn植zhí榆yú叶yè梅méi与yǔ桃táo同tóng根gēn，每měi岁suì花huā开kāi，桃táo先xiān梅méi后hòu。曩nǎng尝cháng邀yāo孝xiào先xiān、阶jiē青qīng二èr君jūn同tóng赋fù。顷qǐng闰rùn枝zhī用yòng碧bì山shān词cí平píng韵yùn咏yǒng桃táo，仄zè韵yùn咏yǒng梅méi，更gèng与yǔ同tóng馆guǎn诸zhū君jūn依yī韵yùn和hé之zhī

金jīn兆zhào蕃fān 〔 近jìn代dài〕

一yī枝zhī秀xiù发fā，尽jǐn嬉xī晴qíng媚mèi雨yǔ，娇jiāo借jiè春chūn魂hún。

华huá清qīng赐cì浴yù，东dōng风fēng初chū展zhǎn眉méi痕hén。

依yī旧jiù十shí分fēn明míng艳yàn，舞wǔ柘zhè枝zhī、霞xiá点diǎn罗luó裙qún。

还hái未wèi爽shuǎng、渠qú侬nóng暗àn约yuē，再zài茁zhuó灵líng根gēn。

刘liú郎láng十shí年nián相xiāng对duì，叹tàn客kè鬓bìn霜shuāng添tiān，慵yōng赋fù长zhǎng门mén。

凝níng烟yān带dài露lù，愔yīn愔yīn却què又yòu黄huáng昏hūn。

咫zhǐ尺chǐ汉hàn宫gōng千qiān里lǐ，似shì佩pèi环huán、人rén忆yì江jiāng村cūn。

红hóng雨yǔ洒sǎ，庭tíng芜wú碎suì落luò冷lěng云yún。