题项圣谟小像・其一（拼音版）

题tí项xiàng圣shèng谟mó小xiǎo像xiàng・其qí一yī

陈chén曾céng寿shòu 〔 清qīng代dài〕

欲yù表biǎo堂táng堂táng国guó姓xìng朱zhū，故gù施shī丹dān笔bǐ映yìng清qīng癯qú。

累lèi臣chén亦yì有yǒu蒙méng尘chén痛tòng，腼miǎn面miàn空kōng惭cán范fàn大dà夫fū。