二月十二日过新汀屈翁山先生故里，望泣墓亭，吊马头岭，铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像，谨题二首（拼音版）

二èr月yuè十shí二èr日rì过guò新xīn汀tīng屈qū翁wēng山shān先xiān生shēng故gù里lǐ，望wàng泣qì墓mù亭tíng，吊diào马mǎ头tóu岭lǐng，铸zhù兵bīng残cán灶zào。屈qū氏shì子zi孙sūn出chū示shì先xiān生shēng遗yí像xiàng，谨jǐn题tí二èr首shǒu

黄huáng节jié 〔 近jìn代dài〕

式shì闾lv过guò里lǐ独dú彷páng徨huáng，尽jǐn日rì追zhuī寻xún到dào此cǐ乡xiāng。

一yī族zú义yì声shēng存cún废fèi灶zào，孤gū臣chén词cí赋fù痛tòng浮fú湘xiāng。

更gèng谁shuí真zhēn意yì紬chóu诗shī外wài，不bù减jiǎn春chūn阴yīn过guò夕xī阳yáng。

我wǒ愧kuì长zhǎng沙shā能néng作zuò赋fù，摄shè衣yī来lái拜bài道dào援yuán堂táng。

西xī北běi经jīng营yíng似shì有yǒu无wú，荒huāng原yuán草cǎo木mù待dài昭zhāo苏sū。

事shì难nán语yǔ世shì终zhōng多duō佚yì，名míng已yǐ从cóng僧sēng且qiě易yì芜wú。

著zhù述shù尚shàng闻wén传chuán大dà岭lǐng，丛cóng残cán曾céng见jiàn落luò三sān吴wú。

载zài凭píng遗yí像xiàng殷yīn殷yīn祝zhù，自zì有yǒu精jīng心xīn在zài八bā区qū。