丙辰春，再至江户。幼蘅将返国，同人招至神田酒家小饮，风雨一楼，互有酬答。辞间均见风雨楼三字，相约再造神州后，筑高楼以作纪念，应名为神州风雨楼，遂本此意，口占一绝，并送幼蘅云。（拼音版）

丙bǐng辰chén春chūn，再zài至zhì江jiāng户hù。幼yòu蘅héng将jiāng返fǎn国guó，同tóng人rén招zhāo至zhì神shén田tián酒jiǔ家jiā小xiǎo饮yǐn，风fēng雨yǔ一yī楼lóu，互hù有yǒu酬chóu答dá。辞cí间jiān均jūn见jiàn风fēng雨yǔ楼lóu三sān字zì，相xiāng约yuē再zài造zào神shén州zhōu后hòu，筑zhù高gāo楼lóu以yǐ作zuò纪jì念niàn，应yīng名míng为wèi神shén州zhōu风fēng雨yǔ楼lóu，遂suì本běn此cǐ意yì，口kǒu占zhàn一yī绝jué，并bìng送sòng幼yòu蘅héng云yún。

李lǐ大dà钊zhāo 〔 近jìn代dài〕

壮zhuàng别bié天tiān涯yá未wèi许xǔ愁chóu，尽jǐn将jiāng离lí恨hèn付fù东dōng流liú。

何hé当dāng痛tòng饮yǐn黄huáng龙lóng府fǔ，高gāo筑zhù神shén州zhōu风fēng雨yǔ楼lóu。