古意二首・其一（拼音版）

古gǔ意yì二èr首shǒu・其qí一yī

庞páng俊jùn 〔 近jìn代dài〕

明míng月yuè海hǎi上shàng来lái，照zhào妾qiè空kōng床chuáng帷wéi。

皎jiǎo皎jiǎo弄nòng孤gū影yǐng，夜yè夜yè鉴jiàn相xiāng思sī。

相xiāng思sī千qiān里lǐ隔gé，迢tiáo迢tiáo贯guàn地dì脉mài。

愿yuàn为wèi芙fú蓉róng花huā，婀ē娜nà舞wǔ君jūn侧cè。

朝cháo见jiàn芙fú蓉róng舞wǔ，暮mù见jiàn芙fú蓉róng萎wēi。

颜yán色sè非fēi金jīn石shí，问wèn君jūn归guī无wú归guī。