祝英台近・题沈紫曼祖棻《涉江词》（拼音版）

祝zhù英yīng台tái近jìn・题tí沈shěn紫zǐ曼màn祖zǔ棻fēn《涉shè江jiāng词cí》

庞páng俊jùn 〔 近jìn代dài〕

掩yǎn银yín屏píng，消xiāo粉fěn盝lù，黯àn无wú绪xù。

十shí载zài江jiāng关guān，谙ān尽jǐn避bì兵bīng苦kǔ。

天tiān涯yá何hé处chù秦qín楼lóu，蔫niān红hóng病bìng绿lv，争zhēng得dé似shì、年nián时shí钗chāi股gǔ。

锦jǐn城chéng住zhù。

了le笼lóng竹zhú桤qī林lín，吟yín边biān几jǐ风fēng雨yǔ。

唱chàng遍biàn旗qí亭tíng，凄qī凄qī断duàn肠cháng句jù。

谁shuí怜lián憎zēng命mìng文wén章zhāng，钿diàn车chē罗luó帕pà，都dōu付fù与yǔ痴chī儿ér騃ái女nv。