山中秋兴用杜老韵・ （八首） 其四 一九三八年作，时年十五岁（拼音版）

山shān中zhōng秋qiū兴xīng用yòng杜dù老lǎo韵yùn・（八bā首shǒu）其qí四sì一yī九jiǔ三sān八bā年nián作zuò，时shí年nián十shí五wǔ岁suì

彭péng靖jìng 〔 近jìn代dài〕

一yī著zhù千qiān秋qiū比bǐ弈yì棋qí，眼yǎn中zhōng危wēi局jú不bù须xū悲bēi。

纵zòng教jiào河hé岳yuè沦lún胡hú马mǎ，未wèi许xǔ衣yī冠guān换huàn旧jiù时shí。

江jiāng左zuǒ倘tǎng馀yú英yīng杰jié在zài，天tiān涯yá伫zhù看kàn捷jié音yīn驰chí。

书shū生shēng亦yì有yǒu平píng戎róng策cè，尽jǐn发fā元yuán元yuán报bào国guó思sī。