山中秋兴用杜老韵・ （八首） 其七 一九三八年作，时年十五岁（拼音版）

山shān中zhōng秋qiū兴xīng用yòng杜dù老lǎo韵yùn・（八bā首shǒu）其qí七qī一yī九jiǔ三sān八bā年nián作zuò，时shí年nián十shí五wǔ岁suì

彭péng靖jìng 〔 近jìn代dài〕

千qiān秋qiū几jǐ见jiàn树shù奇qí功gōng，史shǐ册cè分fēn明míng在zài眼yǎn中zhōng。

术shù略lüè孙sūn吴wú真zhēn俊jùn杰jié，文wén章zhāng李lǐ杜dù识shí宗zōng风fēng。

衣yī冠guān要yào夺duó芙fú蕖qú美měi，海hǎi峤jiào宜yí看kàn旭xù照zhào红hóng。

闻wén道dào巨jù鳌áo堪kān一yī钓diào，鲸jīng波bō万wàn顷qǐng著zhù渔yú翁wēng。