南岳祝融峰・其二 一九四零年作，时年十七岁（拼音版）

南nán岳yuè祝zhù融róng峰fēng・其qí二èr一yī九jiǔ四sì零líng年nián作zuò，时shí年nián十shí七qī岁suì

彭péng靖jìng 〔 近jìn代dài〕

独dú登dēng绝jué顶dǐng一yī徘pái徊huái，脚jiǎo底dǐ群qún峦luán翠cuì色sè堆duī。

方fāng丈zhàng能néng文wén偏piān傲ào客kè，道dào童tóng无wú事shì喜xǐ栽zāi梅méi。

风fēng常cháng送sòng暖nuǎn花huā争zhēng放fàng，境jìng到dào忘wàng机jī鸟niǎo不bù猜cāi。

笑xiào倚yǐ危wēi崖yá一yī长zhǎng啸xiào，天tiān风fēng浩hào浩hào四sì山shān来lái。