祝融峰观日出・一九四零年作，时十七岁（拼音版）

祝zhù融róng峰fēng观guān日rì出chū・一yī九jiǔ四sì零líng年nián作zuò，时shí十shí七qī岁suì

彭péng靖jìng 〔 近jìn代dài〕

一yī柱zhù天tiān南nán世shì莫mò沉chén，万wàn方fāng多duō难nán此cǐ登dēng临lín。

紫zǐ云yún捧pěng出chū天tiān边biān日rì，照zhào见jiàn男nán儿ér报bào国guó心xīn。