立秋读周恕斋师《澶洄集》奉题长律・一九四六年，时年二十三岁（拼音版）

立lì秋qiū读dú周zhōu恕shù斋zhāi师shī《澶chán洄huí集jí》奉fèng题tí长zhǎng律lv・一yī九jiǔ四sì六liù年nián，时shí年nián二èr十shí三sān岁suì

彭péng靖jìng 〔 近jìn代dài〕

赫hè赫hè骚sāo坛tán百bǎi代dài宗zōng，乱luàn离lí歌gē咏yǒng少shǎo陵líng同tóng。

黄huáng花huā酒jiǔ熟shú重zhòng阳yáng后hòu，白bái鹤hè峰fēng开kāi夕xī照zhào中zhōng。

戎róng马mǎ凭píng轩xuān怀huái故gù国guó，江jiāng湖hú归guī梦mèng稳wěn孤gū篷péng。

西xī风fēng旅lv夜yè摊tān书shū坐zuò，一yī叶yè秋qiū声shēng下xià古gǔ桐tóng。