正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之外予访之蔡君谟亦来蔡为真草数幅马以所用歙砚赠予（拼音版）

正zhèng月yuè二èr十shí二èr日rì江jiāng淮huái发fā运yùn马mǎ察chá院yuàn督dū河hé事shì于yú国guó门mén之zhī外wài予yǔ访fǎng之zhī蔡cài君jūn谟mó亦yì来lái蔡cài为wèi真zhēn草cǎo数shù幅fú马mǎ以yǐ所suǒ用yòng歙shè砚yàn赠zèng予yǔ

梅méi尧yáo臣chén 〔 宋sòng代dài〕

江jiāng南nán砚yàn工gōng巧qiǎo无wú比bǐ，深shēn洞dòng镌juān斲zhuó黑hēi蛟jiāo尾wěi。

当dāng心xīn隠yǐn隠yǐn骨gǔ节jié圆yuán，暗àn淡dàn又yòu若ruò帖tiē寒hán朏fěi。

样yàng传chuán孔kǒng子zi留liú庙miào堂táng，用yòng称chēng右yòu军jūn书shū棐fěi几jǐ。

皇huáng皇huáng御yù史shǐ从cóng东dōng来lái，役yì徒tú四sì万wàn如rú屯tún螘yǐ。

春chūn风fēng摆bǎi撼hàn桃táo杏xìng醉zuì，野yě亭tíng置zhì酒jiǔ话huà亹wěi亹wěi。

是shì时shí复fù有yǒu蔡cài中zhōng郎láng，笔bǐ法fǎ纵zòng横héng字zì瑰guī玮wěi。

入rù门mén下xià马mǎ索suǒ纸zhǐ书shū，虬qiú腾téng虎hǔ攫jué惊jīng神shén鬼guǐ。

主zhǔ人rén得dé书shū不bù惜xī砚yàn，赠zèng予yǔ觅mì句jù题tí花huā卉huì。

醉zuì携xié惟wéi恐kǒng失shī手shǒu坠zhuì，包bāo以yǐ弋yì绨tí藏cáng以yǐ篚fěi。

明míng朝cháo聊liáo记jì一yī时shí事shì，驰chí骋chěng文wén章zhāng诚chéng不bù韪wěi。