光绪甲辰七月道梁山留别孙同年馥棠（十三首录四）・其四（拼音版）

光guāng绪xù甲jiǎ辰chén七qī月yuè道dào梁liáng山shān留liú别bié孙sūn同tóng年nián馥fù棠táng（十shí三sān首shǒu录lù四sì）・其qí四sì

范fàn天tiān烈liè 〔 近jìn代dài〕

骊lí歌gē唱chàng罢bà鸟niǎo间jiān关guān，柳liǔ色sè青qīng青qīng人rén未wèi还hái。

鬓bìn发fā几jǐ经jīng苍cāng岁suì月yuè，衣yī衫shān渐jiàn欲yù点diǎn苔tái斑bān。

征zhēng途tú鶗tí鴂jué愁chóu中zhōng雨yǔ，故gù国guó桄guāng榔láng梦mèng里lǐ山shān。

遮zhē莫mò勾gōu留liú归guī不bù得dé，夕xī阳yáng红hóng过guò堰yàn塘táng湾wān。